Em 2010, por ocasião da visita do Papa Bento XVI ao Porto, a Editorial Franciscana, em parceria com o Centro de Estudos Franciscanos do Porto, publicou A Teologia da História de São Boaventura, uma dissertação, do jovem doutor Joseph Ratzinger, que o habilitava para a docência universitária. A tese foi apresentada em 1957 em Munique e desde então foi traduzida em várias línguas. Esgotada a primeira edição, a Editorial Franciscana apresenta uma reedição, esperando que esta obra continue 

a ter bom acolhimento dos leitores. 

No centro desta obra, está o pensamento do franciscano e Doutor da Igreja, São Boaventura, sobretudo na explicação alegórica que fez dos seis dias da Criação, na obra Collationes in Hexaëmeron. 

O valor desta obra assenta em três razões fundamentais: primeiro, porque S. Boaventura é um dos autores que faz parte dos curricula académicos do curso de Filosofia e Teologia; segundo, porque é um contributo importante para os estudos boaventurianos; por último, por que nos ajuda a conhecer melhor o pensamento filosófico e teológico de um dos maiores pensadores cristãos da segunda metade do século XX, Josef Ratzinger, o Papa Emérito Bento XVI. Numa Audiência Geral, a 3 de março de 2010, ao falar sobre S. Boaventura, Bento VXI manifesta a importância que o pensamento do Doutor Seráfico teve na sua própria formação: 

"O seu conhecimento influiu em grande medida na minha formação". 

MARIA MANUELA BRITO MARTINS é a tradutora desta obra. Nascida em Valbom (Gondomar), em 1961, desde cedo focou o interesse da sua formação no pensamento filosófico da Idade Média, primeiro na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, sob a orientação da Prof. Maria Cândida Pacheco e, depois, no Instituto de Estudos Medievais da Universidade Católica de Lovaina, onde fez o seu Doutoramento, em 1998. 

Atualmente, é professora associada da Faculdade de Teologia da Universidade Católica Portuguesa (Porto), onde leciona vários cursos da História da Filosofia e Ontologia. Colabora em várias publicações nacionais e estrangeira, onde tem investigado temáticas sobre Santo Agostinho, São Tomás, Beato Duns Escoto, assim como temas da área da metafisica e sobre o pensamento Contemporâneo e o pensamento Português. 

A Editorial Franciscana sente-se honrada e agradecida por lhe ter sido disponibilizada a tradução da obra de Joseph Ratzinger. 

 

Joseph Ratziger, Papa Bento XVI

A vida cristã, quando é vivida de forma autêntica, não cai na mediocridade. Todavia, para ser autêntica, deve ser vivida em plenitude. 

Para o cristão, a santidade não é apanágio de poucos privilegiados, nem pertence ao passado, é a vocação de todo o cristão. É a meta para onde se caminha. A santidade não passa de moda. No seu magistério, Bento XVI não se cansa de o repetir. Este volume recolhe as reflexões do Papa Bento XVI sobre alguns santos do calendário litúrgico, com o fim de poderem ser usadas na meditação pessoal, na liturgia das horas, nas pregações e catequeses. 

A vida dos santos sempre exerceu um grande fascínio sobre os cristãos e recorda a todos que a santidade também hoje é possível. 

Joseph Ratzinger, Papa Bento XVI

Martin Carbajo Núnez
O fenómeno da globalização arrisca-se a criar particularidades
e discriminações. São Francisco pode ser uma fonte de
inspiração para uma humanidade reconciliada. Nessa ordem
de ideias, propomos, como resposta aos desafios da
globalização, uma ética da hospitalidade.

Thaddée Matura
A herança de Francisco é a sua própria figura humana
e cristã, mas também a mensagem escrita e os herdeiros
são os homens e mulheres de hoje que ainda hoje se
encantam com o Poverello de Assis.

José António Merino
O problema ambiental não é apenas científico, técnico e
político; é também cultural, ético e religioso. Neste campo,
a voz de Francisco de Assis tem muito a dizer, não sendo
poucos os que desejam ouvi-la para mais humanamente
caminharem nesta casa comum que é o planeta Terra.

" Quando o mundo na sua totalidade se tornar liturgia de Deus, quando na sua realidade se tornar adoração, então chegou à sua meta, então será são e salvo. É este o objetivo ultimo da missão apostólica. A tal missão chama-me o Senhor."

Joseph Ratzinger, Papa Bento XVI

Michel Hubaut
Como podemos afirmar que Deus fala aos homens?
O autor procura responder a esta questão. Uma obra
estimulante que mostra o lugar da Palavra de Deus na
vida de Francisco de Assis e na nossa vida pessoal.

José António Merino
João Duns Escoto é um dos maiores pensadores da
Idade Média. Neste livro, o autor dá a conhecer o
seu pensamento.