A Teologia da História de S. Boaventura

Em 2010, por ocasião da visita do Papa Bento XVI ao Porto, a Editorial Franciscana, em parceria com o Centro de Estudos Franciscanos do Porto, publicou A Teologia da História de São Boaventura, uma dissertação, do jovem doutor Joseph Ratzinger, que o habilitava para a docência universitária. A tese foi apresentada em 1957 em Munique e desde então foi traduzida em várias línguas. Esgotada a primeira edição, a Editorial Franciscana apresenta uma reedição, esperando que esta obra continue 

a ter bom acolhimento dos leitores. 

No centro desta obra, está o pensamento do franciscano e Doutor da Igreja, São Boaventura, sobretudo na explicação alegórica que fez dos seis dias da Criação, na obra Collationes in Hexaëmeron. 

O valor desta obra assenta em três razões fundamentais: primeiro, porque S. Boaventura é um dos autores que faz parte dos curricula académicos do curso de Filosofia e Teologia; segundo, porque é um contributo importante para os estudos boaventurianos; por último, por que nos ajuda a conhecer melhor o pensamento filosófico e teológico de um dos maiores pensadores cristãos da segunda metade do século XX, Josef Ratzinger, o Papa Emérito Bento XVI. Numa Audiência Geral, a 3 de março de 2010, ao falar sobre S. Boaventura, Bento VXI manifesta a importância que o pensamento do Doutor Seráfico teve na sua própria formação: 

"O seu conhecimento influiu em grande medida na minha formação". 

MARIA MANUELA BRITO MARTINS é a tradutora desta obra. Nascida em Valbom (Gondomar), em 1961, desde cedo focou o interesse da sua formação no pensamento filosófico da Idade Média, primeiro na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, sob a orientação da Prof. Maria Cândida Pacheco e, depois, no Instituto de Estudos Medievais da Universidade Católica de Lovaina, onde fez o seu Doutoramento, em 1998. 

Atualmente, é professora associada da Faculdade de Teologia da Universidade Católica Portuguesa (Porto), onde leciona vários cursos da História da Filosofia e Ontologia. Colabora em várias publicações nacionais e estrangeira, onde tem investigado temáticas sobre Santo Agostinho, São Tomás, Beato Duns Escoto, assim como temas da área da metafisica e sobre o pensamento Contemporâneo e o pensamento Português. 

A Editorial Franciscana sente-se honrada e agradecida por lhe ter sido disponibilizada a tradução da obra de Joseph Ratzinger. 

Joseph Ratziger, Papa Bento XVI